Christmas in
![]() |
SCANDINAVIA | ![]() |
Throughout Scandinavia:
![]() |
Sweden: | ![]() |
![]() |
Denmark: | ![]() |
![]() |
Norway: | ![]() |
This was our first essay on Norway that has been kindly corrected by Lene Rustad. To understand Lene's essay, we include the original first:
![]() |
Finland: | ![]() |
From: Topi Tuomi tktuomi@premierweb.net
To: Bill Drennon bdrennon@theworks.com
Date: Thursday, December 18, 1997 1:43 PM
Subject: Saying Merry Christmas in Finnish
Hi Bill,
I made two files with win95 Sound Recorder:
hjfin.wav says: "Hyvää Joulua" (Good Christmas) - ä is like a in cat -
hjoufin.wav says: "Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta" (Good Christmas and
Happy New Year). Note that Finnish has the accent always on the first syllable
of each word; sometimes there is almost no accent at all for some words in a
sentence.
I'd like to add a link to
your Finnish section, since Joulupukki (Santa) lives in Korvatunturi, Finnish
Lappland. Page http://virtual.finland.fi/finfo/english/joulueng.html is a very
well written story of Christmas in Finland. At the end of the page there are
some more links; you can even listen to Pukki speaking in Finnish (no accent)
and English (heavy Finnish accent)! Joulupukki is clearly Finnish!
Hauskaa Joulua (Merry Christmas)!
Topi Tuomi
PS. Hyvää Joulua is 10 times more common than Hauskaa Joulua. Just before the
New Year or right after it the Finns say Hyvää Uutta Vuotta to each other, but
when they meet the first time in the new year (a few days after the New Years
Day) they wish Hyvää Jatkoa (Good Continuation [of the just started year]) to
each other.
Return to Drennon Dolphin Websurfer

Return to Central Valley Christian School's home page
Copyright © 1997 CVC
last updated 11/26/98
For this site:
You are visitor number 13137905
Thanks for your visit!